Articles|Commentaires

Archives des mots clés : traduction

Blog Metrics en français

Blog Metrics est un plugin pour WordPress permettant d’avoir accès à quelques statistiques sur le nombre de billets, de commentaires, etc. Je l’ai découvert sur le blog de fran6art, dans sa nouvelle rubrique Une semaine avec wordpress. Le plugin a été créé par le néerlandais Joost de Valk, et il en fait une présentation sur […]

Liste des modules déjà disponibles en français

Il y a quelques jours, le forum de Woltlab est passé en version 3.0.1 RC1 de Burning Board. La sortie de la version 3.0.1 est donc proche. Elle sera la première version à intégrer la langue française. Plusieurs modules seront aussi disponible en français. Voici la liste de ceux qui ont soit été traduits, soit […]

Ouverture prochaine du site communautaire : woltlab.fr

Le site communautaire autour de WoltLab Burning Board 3 va bientôt voir le jour. Il s’agira essentiellement d’un forum, similaire à celui géré par l’équipe WoltLab, mais avec cependant quelques points différant sur la structure :

WBB3 – Traduction de modules

En parallèle à la traduction de Woltlab Burning Board, je me suis attelé à celle de différents modules. Vous pouvez les visualiser sur la page de test de la traduction.

Sortie de WBB3 en Français !

La prochaine version de Burning Board (soit WBB 3.0.1) intégrera la version française. Il sera donc possible d’installer le logiciel directement en Français.

Fin de la traduction, traduction des fichiers connexes.

J’ai fini aujourd’hui la vérification de la traduction de WBB 3 . Il reste certainement quelques erreurs, et je compte sur les personnes à qui j’ai fourni le fichier de traduction pour me faire des remontées. Vous pouvez vous faire une idée du travail en vous rendant sur le forum de test. J’essaierai de mettre […]

WBB3 en français, dernière version

Progression : 100% – 30 août 2007 La traduction du forum est finie. Je suis à la recherche de personne voulant la tester. Si vous êtes intéressé par cela, veuillez me contacter en m’envoyant un mail à partir de cette page. Je vous indiquerai alors la procédure pour récupérer le fichier de traduction.