La grande muraille de Chine
ChangCheng (长城 : Grande Ville).
On peut le voir aussi écrit : Tch’ang-tch’ouen, mais c’est juste la “version” française du nom, tout comme Pekin ou Nankin sont en réalité Beijing (la capitale du nord) et Nanjing (la capitale du sud).
Seules de toutes petites portions de la muraille, qui sont très bien entretenues, sont aujourd’hui ouvertes au public. Pour dire, à Pekin seules 2 parties sont accessibles. Et la dernière fois que j’y suis allé, une était en réaménagement. Sur l’intégralité de la muraille, cela ne représente pas 1 % de la longueur. Mais ce qui est vrai, c’est qu’il y a énormément de touristes, sur ces portions, ce qui fait qu’on est un peu serré : Lire la suite »
Pensez à mettre à jour votre forum, après la version 3.0.2 pl 1 sortie dans la foulée de la version 3.0.2, c’est aujourd’hui au tour de la pl2.
Juste quelques modifications mineurs, notamment au niveau du système de recherche des messages.
Source
Plusieurs mises à jour importantes ont été apportées avec cette nouvelle version, ainsi que quelques corrections de bugs :
Améliorations/Changements principaux : Lire la suite »
Voici la traduction de l’annonce disponible sur le site Woltlab.com.
Vous pouvez poster vos commentaires sur le forum francophone woltlab.fr
Citation
Berlin, le 1er novembre 2007, 17h15
Burning Board 3 est maintenant disponible à partir de 49,99€ ($69,99)
Pour la période de Noël, Woltlab vous propose une offre que vous ne pouvez refuser. Jusqu’à la fin de l’année, le logiciel de forum Burning Board 3, qui se caractérise par ses cotés professionnels et innovant, et disponible à partir de seulement 49,99€.
La licence “basique” offre un accès à la version actuelles de Burning Board 3 - le support et les mises à jour n’étant pas inclues. Vue générale de la licence : Lire la suite »
Le site communautaire francophone autour de Woltlab Burning Board 3 vient d’ouvrir, à l’adresse : http://forum.woltlab.fr.
Il est amené à se remplir, dans les jours qui viennent, d’une FAQ sur WBB3, ainsi que de la liste de plusieurs modules et plugins déjà traduits en français. Lire la suite »
Annonce Woltlab du 5 octobre 2007, traduite ici (vous trouverez l’original dans le fil RSS de droite):
Berlin, le 5 octobre 2007, 17h10
Burning Board 3.0.1 disponible
Nous avons sorti la version 3.0.1 de notre logiciel de forum de discussion Burning Board. La mise à jour comprend quelques nouvelles fonctionnalités, et plusieurs corrections de bugs.
Pour la première fois, les traductions dans les langues françaises et turques sont comprise dans la version 3.0.1.
Vous pouvez télécharger la mise à jour dans votre zone de membre, ou l’installer à partir de la fonction de mise à jour automatique qui se trouve dans le panneau d’administration de votre forum. Lire la suite »
Il y a quelques jours, le forum de Woltlab est passé en version 3.0.1 RC1 de Burning Board. La sortie de la version 3.0.1 est donc proche. Elle sera la première version à intégrer la langue française.
Plusieurs modules seront aussi disponible en français. Voici la liste de ceux qui ont soit été traduits, soit n’ont pas besoin de l’être mais fonctionnent en français : Lire la suite »
Le site communautaire autour de WoltLab Burning Board 3 va bientôt voir le jour.
Il s’agira essentiellement d’un forum, similaire à celui géré par l’équipe WoltLab, mais avec cependant quelques points différant sur la structure : Lire la suite »
En parallèle à la traduction de Woltlab Burning Board, je me suis attelé à celle de différents modules.
Vous pouvez les visualiser sur la page de test de la traduction. Lire la suite »
La prochaine version de Burning Board (soit WBB 3.0.1) intégrera la version française. Il sera donc possible d’installer le logiciel directement en Français. Lire la suite »
