Articles|Commentaires
juin 27 2009

Robert Redford

22 titres de films dont Robert Redford a participé d’une façon ou d’une autre se cachent dans le texte de ma composition suivant. À vous de les retrouver ;)

Je dédicace ce texte à cet inconnu, l’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux.

Abidjan, 2109

L’arnaque avait fonctionné, et Robert Guérouge rentrait maintenant chez lui. Les experts de la banque se casseront certainement les dents plusieurs jours, avant de comprendre qu’ils s’étaient fait avoir.
Robert traversa la rue principale, dominée par les nouvelles tours d’habitation, dont certaines laissaient pendre des banderoles “European: Out of Africa” par leur fenêtre. Depuis les “changements” climatique du siècle dernier, le continent était devenu un paradis terrestre. L’immigration était permanente, mais comme l’avait dit l’année précédente le jeune président de l’union africaine : “L’afrique ne peut pas accueillir toute la misère du monde !”.
Les hommes du président s’étaient alors lancés dans une politique agressive pour limiter l’arrivée massive de réfugiés climatiques, arrivant principalement d’Europe.

Ce n’est pas pour cela que la vie était facile, surtout pour Robert qui était lui même immigré. Sa famille, originaire de Côte d’Ivoire, avait vécu plusieurs générations en France. Mais avec le coup qu’il venait de réaliser, ses rêves pourraient certainement se réaliser. Tout comme dans son livre de chevet, Gatsby le Magnifique, qu’il avait lu des dizaines de fois. Il avait l’habitude d’expliquer à sa fiancée, lorsqu’il l’enlaçait, comment il voyait son futur : – Imagine-toi un manoir immense, du marbre, et un magnifique jardin à l’anglaise. Ce jardin est bordé de fontaines, de statues, et au milieu coule une rivière. Imagine-toi, marchant pieds nu dans le parc de la propriété, la douceur et la fraîcheur de la pelouse te transportant, imagine-toi…
Cela la faisait rire, elle s’imaginait, mais savait que tout cela n’était que rêves…
Il pourrait lui prouver le contraire. Ce qui lui était propriété interdite auparavant serait dorénavant sien.

L’afrique avait changé. Elle était plus moderne et plus riche que jamais. Ceux qui avaient prédit, quelques décennies auparavant, la montée en puissance de la Chine et de l’Inde avaient occulté la donne climatique. Aujourd’hui, dans n’importe quelle ville du continent, il était courant de croiser des hommes d’affaire immensément riche, cigare Havanah à la bouche, habitant des châteaux les plus démesurés. On les appelait les “Legal Eagles*”, rapaces encouragés par les gouvernement à se faire toujours plus d’argent. Pour se faire accepter par la population, ils organisaient des actions, dont la plus importante, la kermess des aigles, permettaient de financer les hôpitaux et services sociaux des pays de l’union.
Le président était parvenu à son poste tel un Brubaker : alors inconnu quelques jours auparavant du grand public, ses relations qu’il entretenait au parlement avaient voté massivement pour lui, les slogans “votez Mc Ky” avaient fait le reste. Il avait juré de luter contre la corruption, instaurer un système communautaire permettant à chacun de vivre au mieux. Mais il était bien évident que les mots ne resteraient que des mots. Et le dernier château en date construit, financé par les deniers de l’état, lui était bien sur destiné.
Enfin, aujourd’hui, cela arrangeait plutôt Robert, qui pourrait profiter de son argent sans se faire inquiéter ! Ils étaient aigles, il serait condor ! Et les jours du condor étaient arrivées !

Traversant la rue menant à son logement, Robert reconnu son ami, Butch Cassidy. Celui-ci avait adopté, deux ans auparavant, “le Kid” un orphelin anglais, qui vivait dans la rue. Butch Cassidy et le kid vivaient maintenant ensemble, le premier nourrissant le second, qui lui, par de menu larcins, améliorait leur quotidien. Le kid était réellement un fils pour Butch, et avec la grande qualité d’être débrouillard.
Robert se dirigea vers Butch, qui sourie lorsqu’il le reconnue.
- Alors Butch, la forme ?
- Rien ne pourrait aller mieux Bob, il faut d’ailleurs que je t’explique, car j’ai reçu un nouveau contrat aujourd’hui même. On va boire un verre ?
Robert acquiesça, et ils se dirigèrent vers le café se situant au bas de leur immeuble.
Il s’assirent dans un coin isolé, commandèrent leur verre, et Butch se lança :
- Regarde, on m’a proposé cela il y a quelques minutes.
Il sorti de sa besace un dossier, noté “personnel et confidentiel” sur la couverture.
- C’est assez risqué, mais ce n’est pas une proposition indécente, je te le promet, et j’aimerai que tu m’accompagnes, cette fois encore.
Robert se doutait que Butch lui ferait une telle offre. Mais maintenant qu’il avait fait ce qu’il avait à faire, il comptait bien décrocher.
- Tu sais Butch, j’ai beaucoup réfléchi ces derniers temps à tout cela. Nous avons passé nos plus belles années tous les deux, à réaliser ces contrats, mais maintenant, il est temps pour moi de me retirer. Je commence à vieillir, et je ne voudrai pas mourir aujourd’hui, en ayant l’impression d’avoir eu une vie inachevée.
Butch l’observa, un petit rictus se dessinant sur le coin des lèvre.
- Je me doutais que tu me dirais cela, Bob…
Il ouvrit alors le dossier, révélant des photos de sécurités notées “Banque centrale de Côte-d’Ivoire”. Dessus, bien visible, se trouvait Robert.
- Mais vois-tu, mon ami, tu n’as pas le choix. Ce contrat, tu y participeras, que j’ai ton accord ou non. Seulement, cette fois-ci, c’est toi qui sera de l’autre coté de mon arme !
Robert fixa Butch. Il se savait piégé… Dans un mouvement brusque, il fit alors voltiger la table, et pris la fuite en courant.
Son ancien compagnon, chasseur de prime, pris la suite.
La poursuite impitoyable, où l’amitié n’avait plus aucune valeur, pouvait commencer.

juil 27 2008

Visite de Lucerne

La Suisse, ses lacs, ses banques, ses habitants avec de belles voitures, mais aussi ses montagnes, ses vaches, son bon lait. Tout cela se retrouve dans une ville : Lucerne.

Lucerne

Lucerne, et ses environs. Cliquez sur ce lien pour avoir la carte en plein écran
Lire la suite »

juin 23 2008

Woltlab Community Calendar Alpha 1

Par Arian Glander, traduit et adapté par mes soins :

La première version publique du nouveau gestionnaire de calendriers et d’évènements «Woltlab Community Calendar» vient d’être installé sur le forum Woltlab.com. Vous pouvez le tester en profondeur dès maintenant. Nous sommes ouvert à tous les retours et impressions que vous voudriez apporter. Certains sous-forum ont été configuré afin que vous puissiez nous écrire si vous trouvez des bugs ou si vous avez des suggestions.

Dans les prochaines semaines, nous essaieront de corriger les derniers bugs, de rajouter quelques nouvelles petites fonctions, et de créer la section d’aide pour le calendrier.

Voici quelques-unes des plus importantes fonctionnalités : Lire la suite »

mar 19 2008

J’aime pas Olivier Martinez…

tout comme Mel, Vinz, Stagueve, Antoine, Otto, nos amis calédoniens ou encore Éric, apparement. Question de goût, mais personnellement, je ne lui trouve aucun talent.

Olivier Martinez, en plus de ne pas avoir de talent, est-il un escroc ? Je préfère ne pas trop m’avancer, le web et sa législation n’étant pas encore vraiment bien définie (il n’y a qu’à voir l’affaire d’Olivier Dahan, qui pour une même plainte a fait condamner le site lespipole.com, alors que Wikio a eu gain de cause)

Par contre, j’aime beaucoup Harrison Ford, et j’attend vraiment avec impatience le nouvel Indiana Jones.

Indiana Jones

mar 12 2008

Make Your Own Beautiful World

Vous faites quoi lorsqu’ le moral est au plus bas ?
Moi je regarde ça, et crée mon monde à moi

(en alexandrins s’il-vous-plait)

Make your own Beautiful World est un petit clip créé par Fanny, also known as Sybil. Dans son joli monde à elle, le nutella pousse sur les arbres, les zebres galopes au dessus des rivières et on peut acheter (amour garanti) son petit copain en magasin.

Plus je découvre les créations de cette jeune demoiselle, plus je trouve qu’elle a du talent :)

Aujourd’hui, à Melbourne pour ses études, vous pouvez retrouver ses péripéties downunder en dessin sur son blog créé pour l’occasion.

mar 09 2008

Woltlab Burning Board Lite 2.0

Source : Communauté francophone de Woltlab Burning Board 3.

Comme j’ai pu l’indiquer précédement, une nouvelle version de WBB lite vient de sortir. Lire la suite »

mar 03 2008

Une semaine de plugins WBB3

Cette semaine, seulement 2 nouveaux plugins sont disponible en français.

  • Buddyloo : Permet d’accepter l’invitation d’un utilisateur à vous rajouter sur sa liste d’ami (par défaut WBB3 ne demande pas la permissions pour cela)
  • Qui était en ligne ? permet de savoir qui s’est connecté sur son forum pendant le jours courant.

D’autres plugins sont en corurs de traduction, et Buddyloo doit subir d’assez grosses modifications dans les jours qui viennent, dont notamment la possibilité de n’autoriser l’enregistrement que d’utilisateurs ayant été invités par un membre. Mais vous en sauraient un peu plus bientôt.

Pour finir, un petit test de signature !

fév 24 2008

Une semaine de plugins WBB3

Dans ce billet je vais présenter les plugins pour WBB3 que j’ai traduit pendant la semaine.

L’idéal serait que je crée un tel billet chaque fin de semaine, mais je préfère ne pas m’engager là dessus, car je ne suis pas du tout certain du temps que j’aurait de disponible à consacrer à cette activité.

La mise en ligne du site communautaire de woltlab (community.woltlab.com) a donné un coup de fouet pour la création de plugins et styles de forums, et les traductions des principaux, ou des plus demandés devraient suivrent peu à peu.

Voici donc une petite liste, avec le lien permettant de les télécharger sur le site de la communauté francophone WBB3: Lire la suite »

fév 20 2008

Sortie de WBB 3.0.4

WBB 3.0.4 est disponible depuis hier dans la nuit.

Vous pouvez consulter toutes les notes de version, en français, sur le site www.woltlab.fr
Cette nouvelle version ajoute entre autre la possibilité d’importer des forums à partir de phpbb3 et de Snitz forum 2000.

Au niveau des améliorations et nouvelles fonctionnalités : Lire la suite »

fév 17 2008

Clavier+, où comment accentuer ses majuscules…

…très simplement.

Tout le monde le sait (non ?), en français l’accent a pleine valeur orthographique. Contrairement à une légende urbaine tenace, il est donc nécessaire d’accentuer les majuscules, lorsqu’il en est besoin.

Seulement, contrairement à nos amis allemands par exemple, les claviers français ne proposent pas l’accentuation de majuscule autrement qu’en passant par des raccourcis douteux mettant en scène la touche alt et le clavier numérique (et sa mémoire pour se souvenir des combinaisons). Alors lorsqu’on utiliser un portable comme outil de travail, tout se complique encore plus.

Heureusement, Clavier+ est là. Lire la suite »